À dimension européenne tant par les nationalités de ses musicien·nes que par les concerts donnés à travers le vieux continent, l’orchestre européen de mandolines et guitares Il forum musicale fait escale à Esch. Ce melting-pot culturel fait partie des atouts et de la richesse musicale et humaine de l’orchestre. La multiplicité de ces talents permet ainsi une nouvelle approche de la musique classique, inventive et sincère. Le concert L’Europe en musique a lieu dans le cadre de la première phase de travail de l’orchestre du 1er au 3 avril 2022. Au programme : des œuvres de Raimo Kangro, Takashi Kubota, Yasuo Kuwahara…
D’autres histoires
Dieser Text existiert nicht auf Deutsch.
Temps fort façonné dans l’esprit Remix Culture d’Esch2022, D’autres histoires affiche une volonté de renverser les frontières géographiques et narratives. Artistes venu·e·s du monde entier – Allemagne, Angleterre, Belgique, Chicago, France, Haïti, Rwanda et bien sûr Luxembourg – feront du quartier du Brill un microcosme de formes artistiques traversant les genres et bousculant les idées.
Deux semaines de spectacles vivants, intra et extra muros, régénèrent nos imaginaires et invitent chacun·e à sortir des cadres et à être placé·e dans des situations nouvelles, ce dans quatre structures eschoises ou françaises – le Escher Theater, la Konschthal, le Musée National de la Résistance et l’Arche de Micheville.
D’autres histoires, c’est aussi un weekend (20 > 22 mai) de programmation transdisciplinaire et transeuropéenne en collaboration inédite avec Passages Transfestival-Metz. Preuve s’il en fallait que ce temps fort n’est pas un territoire d’exception mais bel et bien un état d’esprit qui palpite en tous lieux.
Dans le cadre d’Esch2022, Capitale européenne de la culture.
tock tock
Eine Tänzerin nimmt ihr junges Publikum mit auf eine Entdeckungsreise der Sinne. Auf der spielerisch gestalteten Bühne erfühlt sie die Materialität der Gegenstände und findet zu einem sensiblen Umgang mit ihnen. Die Musik nimmt ihre Bewegungen auf, spiegelt sie zurück – langsam entsteht eine verzauberte Welt der Sinnlichkeit.
Veranstaltung im Ariston (9, rue Pierre Claude, 4063 Esch-sur-Alzette)
Gozo y llanto
DE Flamenco für alle. Der Choreograph José Galán ist Erfinder des flamenco inclusivo. Er tanzt mit Partnern und Partnerinnen, die nicht der geltenden Norm des Tanzbetriebs entsprechen. In seiner aktuellen Produktion tritt er mit der sehbehinderten Lola García-Baquero und drei weiteren Tänzer*innen auf. Doch nicht ihre Einschränkungen stehen im Mittelpunkt der Choreographie, sondern das Gefühl für den Körper und die Rhythmen der Musik. Gemeinsam suchen Galán und seine Tanzpartner*innen nach einer neuen Sprache für den Flamenco des 21. Jahrhunderts
ES Gozo y llanto, dos atributos humanos fundamentales, es el título de la nueva reflexión de José Galán sobre el lenguaje escénico de cuerpos únicos. José Galán, entregado desde hace años a la causa del flamenco inclusivo, y su colaboradora Carmen Caro acompañan a cuatro intérpretes con discapacidades funcionales, pero dotados de profundas capacidades de expresión artística, más allá de estereotipos, barreras y desigualdades. Como dice José Galán, si la voz del flamenco no es la voz pura de la ópera, ¿por qué no pueden ser flamencos cuerpos con discapacidades?
Dans le cadre du projet ARTraverse-FLAMENCOtre et d’Esch2022, Capitale européenne de la culture.
After All Springville
Aus dem Leben der Dinge. In After All Springville entführt uns Miet Warlop in eine geheimnisvolle Welt, in der die Grenzen zwischen Menschen und Dingen verschwimmen. Wie in einem Kaleidoskop arrangieren sich die Elemente immer wieder neu und erschaffen einen Kosmos, in dem sich alles in ständiger Bewegung befindet. Aus einem Haus treten die obskursten Kreaturen, halb Mensch, halb Ding, und beginnen ihr Eigenleben zu entfalten. Auch wenn alles in sich zusammenfällt, bedeutet das keine Apokalypse, sondern einen steten Neuanfang. Ihre Objekte lassen sich von keinem drohenden Ende beirren und stolpern heiter durch ein burleskes Universum voller Überraschungen.
In Zusammenarbeit mit Passages Transfestival.
Im Rahmen von Esch2022, Europäische Kulturhauptstadt.
The Assembly
Dieser Text existiert nicht auf Deutsch.
Bienvenue à l’Assemblée pour une expérience multi-sensorielle déclinée en trois actes, indépendants et complémentaires les uns aux autres. Premier acte en réalité virtuelle : de concert avec d’autres joueur·euse·s, casque de réalité virtuelle fixé sur la tête, vos mouvements deviennent musique onirique et beats électroniques, dans une communion sonore et visuelle électrisante. Deuxième acte dans le réel, vous êtes au cœur d’une installation sonore et interactive qui vous enveloppe de voiles blancs et qui, le soir, se transforme en scène pour le troisième et ultime acte, un concert-performance électronique.
Vendredi 13 mai
14h>18h : ouverture de l’installation au public
20h : performance
Samedi 14 mai
14h>18h : ouverture de l’installation au public
20h : performance
Dimanche 15 mai
16h : performance
18h>21h : ouverture de l’installation au public
Entrée gratuite. Réservation obligatoire pour assister à la performance.
Im Rahmen von Esch2022, Europäische Kulturhauptstadt.
Le mensonge
Auf einmal war sie da, mitten im Raum: die Lüge. Die Choreographin Catherine Dreyfus nimmt ihr Publikum mit in die Welt eines kleinen Mädchens, das eines Morgens mit einer Lüge aufwacht. Seine Eltern wissen von nichts, doch die Lüge lässt das Mädchen nicht mehr los. Überallhin folgt sie ihm. Was soll man bloß mit ihr anstellen? Die fantasievolle Inszenierung zeigt wie eine Lüge von uns Besitz ergreifen kann, wie sie beginnt unser Leben zu bestimmen und wie wir uns mit der Hilfe unserer Lieben von ihr befreien können – ein kleiner Pikser mit der Wahrheit und der Lügenballon zerplatzt!
Machine de cirque
Eine freudige Apokalypse. Vier Akrobaten von Machine de Cirque stranden in einer unbekannten Welt. Eine humorvolle Entdeckungsreise beginnt, auf der sie ihre Zirkuskünste einem staunenden Publikum präsentieren. Begleitet durch die Live-Musik von Frédéric Lebrasseur erklimmen sie das Trapez, lassen sich in ungeahnte Höhen katapultieren und jonglieren sich hinein ins Unbekannte. Durch die Lüfte der Bühnen der Welt begeistern die jungen Kanadier seit Jahren die ausverkauften Theater und sind nun endlich auch in Esch zu sehen!
Rage & Timeless
Eine explosive Mischung. Mit seiner einzigartigen Mischung aus Kampfkunst, traditionellem Tanz und Szenen des urbanen Lebens begeistert Po-Cheng Tsai die Welt des Gegenwartstanzes. An diesem Abend sind seine zwei jüngsten Stücke zu sehen. Timeless ist eine Hommage des taiwanesischen Choreographen an die Kraft der Frauen. Rage zeigt das moderne Individuum, gefangen in den Zwängen des Alltagslebens, und fragt nach der Möglichkeit eines Ausbruchs. In atemberaubender Präzision kombinieren die Tänzer*innen Explosivität und Eleganz, klassisches Ballett und modernen Tanz zu einem vibrierenden Schaubild des Menschen der Gegenwart.
Youth@HMEsch
Die Harmonie Municipale Esch/Alzette führt an diesem Abend durch zwei musikalische Erlebniswelten. Im Mittelpunkt des ersten Programmabschnittssteht die Uraufführung einiger Ausschnitte aus dem musikalischen Programm des Orchesters für die Weltausstellung in Dubai im Jahr 2020: Kompositionen von Giuseppe Verdi und Johann Strauß Sohn, treffen hier auf Chansons von Claude François und die Western-Symphonien von Ennio Morricone. Der zweite Abschnitt gehört dem Nachwuchs des Orchesters.