Theatre Creation

Les frontalières / Die Grenzgängerinnen

Sophie Langevin Escher Theater
31.01.2021

Sorry, there’s no English version of this text.

200.000 frontalier.ère.s. Réalité statistique retentissante, ce nombre n’en recèle pas moins d’innombrables histoires individuelles. Partant de témoignages, quatre comédiennes donnent voix à des femmes françaises, belges, allemandes et luxembourgeoises qui traversent, jour après jour, les frontières du Grand-Duché. Les Frontalières est un projet de théâtre documentaire adapté suite aux aléas de la pandémie de Covid-19 sous forme de spectacle sonore, diffusé au printemps par podcasts.

Une version n’en est pas moins proposée sur scène et en avant-première : ni lecture ordinaire, ni simple succession de témoignages, la metteure en scène Sophie Langevin imagine une forme éphémère qui relate, par les voix des comédiennes « passeuses » d’une parole réelle, les vies de ces personnes en voyage constant entre deux frontières.

Organisé en partenariat avec l’ASTI – Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés. Une table ronde en présence de frontalières aura lieu à 16h00 entre les deux représentations du spectacle. Réservation obligatoire à rp.theatre@villeesch.lu.

Information

  • Duration 90 min.
  • Language FR/DE avec surtitrage
  • Full price Cat. 1 : 20 €
    Cat. 2 : 16 €
  • Young persons Cat. 1 : 9 €
    Cat. 2 : 8 €

Credits

Conception et mise en scène
Sophie Langevin
Dramaturgie
Frank Feitler, Mani Muller, Sophie Langevin
Collaboration
Christophe Sohn (LISER), Jean-Louis Schlesser (ASTI)
Scénographie et costumes
Peggy Wurth
Assistante à la mise en scène
Claire Wagener
Lumières
Nico Tremblay
Musique originale
Emre Sevindik
Vidéo
Jonathan Christoph
Avec
Aude-Laurence Biver, Bach-Lan Lê-Bà Thi, Nora Koenig, Andrea Quirbach
Crédit image
Patrick Galbats

Production

Production
Escher Theater
Coproduction
La Compagnie du Grand Boube ; Staatstheater Mainz
Avec le soutien de
Ville de Luxembourg ; LISER – Luxembourg, Institut of Socio Economic Research
En partenariat avec
ASTI – Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés

Accessibility Menu

Font size
Zoom