Deux nouvelles représentations les 13 et 14 juin !
Dieser Text existiert nicht auf Deutsch.
Ah, l’Europe ! C’est simple : en France, on parle le français ; en Allemagne, l’allemand ; en Italie, l’italien ; au Portugal, le portugais ; et au Luxembourg, le luxembourgeois… enfin pas que ! Collectif venu de la capitale belge, Transquinquennal a réuni cinq comédien·nes qui ne parlent pas tou·tes la même langue pour questionner le multilinguisme au Luxembourg. Le public devient l’auditeur d’un colloque plus ou moins officiel et joyeusement débridé, consacré à l’insécurité linguistique. Un spectacle à l’humour enjoué et décalé, mais aussi sérieux, de par les informations données qui remettent en perspective nos préjugés – et nos convictions même – sur le sujet.
Le jeudi 13 janvier de 15h à 16h30, faites initier vos bambins aux arts martiaux, en danse et en douceur, dans cet atelier animé par un artiste du spectacle Go ! Ouvert aux enfants de 8 à 12 ans.
What if disappointment was something every nation was aiming for? After Simone Mousset’s 2017 production of the same name, resulting in a ballet documentary about the fictional Ballet National Folklorique du Luxembourg, this new collaboration with Lewys Holt playfully and darkly addresses feelings of pride and disappointment. Influenced by the generally worrying geopolitical evolutions of late, the theatre is transformed into a new country, where there are no storms and where there are all the cows and horses we need.
Following the success of its first edition in 2018, Independent Little Lies – ILL will present its second festival Queer Little Lies on November 12 – 14th at the Escher Theater. Performances, movies, round-tables, workshops, a masterclass and a party to round it all up: on three days, artists from Luxembourg and abroad will queer your understandings of bodies, sexuality and desire. Be ready to challenge the norms!
PROGRAMME 12.11 :
20:00 Short films curated by Lolo Arziki This year, we collaborated with the black queer filmmaker Lolo Arziki for our film night. The Cape-Verdean filmmaker and activist selected the two Brazilian short films and will be presenting their own short.
Relatos de uma Rapariga Nada Púdica (PT, EN subtitles)
Lolo Arziki, 2016, 4min
Alfazema (PT, EN subtitles)
Sabrina Fidalgo, 2019, BRA, 24min
Inspire the Night – BATEKOO (PT, EN subtitles)
by BATEKOO collective /prod. Red Bull Music, 2018, BRA, 14min
PREMIERE: A Coming Out Story (FR)
In collaboration with Centre LGBTIQ+ CIGALE we will also premiere this short film to celebrate the book publication of the „Coming Out Stories”.
by Ornella Gueremy Marc / prod. Centre LGBTIQ+ CIGALE, 2020, LUX, 2min
Haben Sie Andalusien im Blut? Lernen Sie im Rahmen der Produktion Sin permiso gemeinsam mit Ana Morales am Samstag, den 29. Mai, von 10:00 bis 12:00 Uhr den Flamenco näher kennen.
Am Samstag, den 6. März, bietet Annick Pütz im Rahmen der Produktion tock tock von 10:00 bis 12:00 Uhr einen Eltern-Kind-Workshop an, bei dem die Teilnehmer spielerische Verhältnisse erfinden sollen, aus denen nach und nach Intentionen, Rhythmen und Tanz entstehen.
BAL: Pride and Disappointment is a collaboration between Simone Mousset, our associate artist, and Lewys Holt (UK). It is inspired by the impact of Simone’s work BAL (2017), which produced, first, great national pride and then, when the truth was revealed, great national disappointment. The new work, which is a semi-autobiographical semi-documentary, playfully and darkly addresses these feelings of pride and disappointment in relation to an imaginary nation state, influenced by the climate of nationalist populism and the generally worrying geopolitical evolutions of late, wherein economic protectionism and conservatism are on the rise. The theatre is transformed into a new country, where there are no storms and where there are all the cows and horses we need! Simone and Lewys would like to share the beginnings of this exciting new work (in progress) with you.
Free entrance by reservation
Join our associate artist Simone Mousset throughout the season increative workshops and public rehearsals for the final creation of the project BAL. More information:rp.theatre@villeesch.lu
Atelier de danse en binôme parent-enfant animé par Jennifer Gohier, chorégraphe du spectacle Sac-à-dos. L’atelier proposera une incursion ludique et chorégraphiée dans les danses du monde que la chorégraphe aura rapportées de pays comme l’Ethiopie, l’Indonésie ou encore l’Argentine. Un brunch offert par la maison suivra l’atelier ! Inscription : ateliers.theatre@villeesch.lu (réservation gratuite et dans la limite des places disponibles)
Atelier de jeu théâtral et musical sans parole avec Gaël Michaux et Maxime Dautremont, artistes du spectacle Déconcerto. Dans le même esprit que la pièce, que l’on ne peut que recommander, les participant.e.s découvriront les sonorités et musicalités que peuvent créer des objets du quotidien tels que des tubes ou des bouteilles, pour en faire, en groupe(s), de la musique !
Autour du piano, sur scène, les cordes vocales des participant.e.s vibreront comme jamais au rythme des plus célèbres pages musicales de Broadway (I feel pretty, I got rythm) et des chants traditionnels américains (Oh, when the saints, Amazing grace). Les enfants y trouveront pleinement leur compte puisque des chansons bien connues de tous comme Old MacDonald had a farm ou If you are happy and you know it figurent également dans le répertoire joyeusement concocté par Stephany Ortega et Léna Kollmeier, artistes du spectacle American Soul aux manettes de cet atelier.
Inscription : ateliers.theatre@villeesch.lu (réservation gratuite et dans la limite des places disponibles, à partir de 10 ans).
L’atelier est réalisé en partenariat avec l’INECC Luxembourg.
Newsletter abonnieren
Barrierefreiheitsfunktionen
Schriftgröße
100 %
Zoomen
100%
Einige Cookies sind erforderlich, damit diese Website ordnungsgemäß funktioniert. Darüber hinaus benötigen einige externe Dienste Ihre Arbeitserlaubnis.