Theatre

Idiomatic

Transquinquennal
28.01.2022 > 30.01.2022

Deux nouvelles représentations les 13 et 14 juin !

Sorry, there’s no English version of this text.

Ah, l’Europe ! C’est simple : en France, on parle le français ; en Allemagne, l’allemand ; en Italie, l’italien ; au Portugal, le portugais ; et au Luxembourg, le luxembourgeois… enfin pas que ! Collectif venu de la capitale belge, Transquinquennal a réuni cinq comédien·nes qui ne parlent pas tou·tes la même langue pour questionner le multilinguisme au Luxembourg. Le public devient l’auditeur d’un colloque plus ou moins officiel et joyeusement débridé, consacré à l’insécurité linguistique. Un spectacle à l’humour enjoué et décalé, mais aussi sérieux, de par les informations données qui remettent en perspective nos préjugés – et nos convictions même – sur le sujet.

Dans le cadre d’Esch2022.

Information

  • Duration 75 min.
  • Language FR
  • Full price Cat. 1 : 20 €
    Cat. 2 : 16 €
  • Young persons Cat. 1 : 9 €
    Cat. 2 : 8 €

Video

Credits

Texte et mise en scène
Transquinquennal
Avec
Miguel Decleire, Sophie Langevin, Renelde Pierlot, Rita Reis, Andrej Zalesjak
crédit images
Emile Hengen & Patrick Galbats

Production

Production
Transquinquennal
Coproduction
Escher Theater ; Slovensko narodno gledališče Nova Gorica, Slovénie ; Théâtre de Liège ; Scène Conventionnée Théâtre de Choisy-le-Roi ; Det Norske Teatret Oslo, Norvège ; Teatrul National Marin Sorescu Craiova, Roumanie ; DC&J Création
Soutien
Capitale européenne de la culture Esch2022 ; Tax Shelter du gouvernement fédéral de Belgique ; Inver Tax Shelter ; Fédération Wallonie-Bruxelles – Service du Théâtre