Portes ouvertes de l’Ariston

| |

Von Montag, dem 13. Juni, bis einschließlich Sonntag, dem 19. Juni, laden wir Sie zu den Tagen der offenen Tür des ehemaligen Kinos Ariston ein. Nach seiner Umwandlung und Renovierung fungiert das Ariston fortan als zweite Bühne des Eschers Theaters. Zu entdecken sind die Bühne, die Kulissen, die Bar und verschiedene Orte, an denen sich Künstler und Publikum kennenlernen können. Auf dem Programm dieser Woche stehen kostenlose Führungen für Jung und Alt, die erzählend über die neue Spielstätte informieren, die Vorstellung des Programms der Spielzeit 2022/23 und jeweils ein Aperitif vor dem Beginn der Vorstellungen, um gut in den Abend zu starten.

 

PROGRAMM

13/06
18h00                                 Hannert den Kulissen: Visitt vum Gebäi (LU)
18h30                                 L’envers du décor : visite du bâtiment (FR)
18h30>20h00                   Apéritif offert
20h00                                 Idiomatic

14/06
18h00                                 Hannert den Kulissen: Visitt vum Gebäi (LU)
18h30                                 L’envers du décor : visite du bâtiment (FR)
18h30>20h00                   Apéritif offert
20h00                                 Idiomatic

15/06
18h00                                 Hinter den Kulissen: Besichtigung des Gebäudes (DE)
18h30                                  L’envers du décor : visite du bâtiment (FR)

18/06
09h30>11h00                  Café et croissant offerts
10h00                                Hannert den Kulissen: Visitt vum Gebäi (LU)
10h30                                L’envers du décor : visite du bâtiment (FR)
20h00                                Comme un trio

19/06
10h30                                Ganz am Ufank (LU, 4 Joer +)
11h30                                 Au tout début (FR, 4 ans +)
14h00, 15h30 & 17h00   A lass! (LU, 8 Joer +)

 

Idiomatic (FR)
Une pièce de théâtre décalée, drôle et sérieuse sur l’insécurité linguistique au Luxembourg, pour mieux la dépasser ! Infos et réservation ici

Comme un trio (ohne Worte)
Jean-Claude Gallotta chorégraphie les mots sensuels de Françoise Sagan, incarnés sur scène par trois danseur·ses. Infos et réservation ici

Ganz am Ufank +- 25′
Yuuhuuuu ! Et ass esou wäit: d’Dieren vum Ariston sinn op an d’Geschichte waarde voller Freed op iech. Sidd dir virwëltzeg wéi dëss gemeinsam Reess ufänken a wou se eis bréngen wäert? Da maach mol grouss är Oueren opp, d’Erzielkënschtlerinn Luisa huet puer Geschichten fir iech drop.

Au tout début +- 25′
Youpi ! Le moment est enfin arrivé : les portes de l’Ariston sont ouvertes et les histoires sont impatientes de vous accueillir. Curieux·ses de savoir comment cette aventure va commencer et où elle va nous porter ? Alors ouvrez grand vos oreilles, la conteuse Luisa vous raconte des histoires sans pareilles.

A lass! +- 45′
Stell der vir: du begéigns dem Geescht vum Ariston! Oder der Fee vun de Logen… Vläicht och dem Ris vun der Regie?! Gitt den Erzielkënschtlerinnen Betsy a Luisa no, sie weisen iech d’Kulissen vum Theater a verroden iech wien sech wou verstoppt.

 

Sur réservation
reservation.theatre@villeesch.lu
+ 352 27 54 -5010 ou -5020

Ariston
9, rue Pierre Claude
L-4011 Esch-sur-Alzette

Comme un trio

| |

Jean-Claude Gallotta bringt die Sprache von Françoise Sagan zum Tanzen. Ihr Roman Bonjour Tristesse war seinerzeit ein großer Skandal – für Sagan bedeute er die Aufnahme in den Kreis der großen Schriftsteller*innen des 20. Jahrhunderts. Auf der Bühne erwecken die Tänzer*innen die drei Hauptfiguren des Erfolgsromans erneut zum Leben: Cécile, eine sorglose Teenagerin, ist zu allem bereit, um ihren Vater zur Trennung von dessen neuer Lebenspartnerin zu bewegen und so ihr altes Leben zurückzugewinnen. Zu Blues und Rockmusik schafft das Ballett ein Universum, in dem Liebe und Eifersucht die Körper bestimmen. Gallottas poetische Formsprache verwandelt den Roman in eine mitreißende Choreografie voller Eleganz und Sinnlichkeit.

 

Veranstaltung im Ariston (9, rue Pierre Claude, 4063 Esch-sur-Alzette)

Dans le cadre d’Esch2022.

Sofiane Pamart

| |

Dieser Text existiert nicht auf Deutsch.

De la magie aux bouts des doigts ! Le long de son parcours au conservatoire Sofiane Pamart se fait remarquer pour sa fougue et son tempérament fort, hargneux et particulièrement rebelle. Il est voué à la composition de ses propres œuvres plutôt qu’à l’interprétation du répertoire classique. Ses mélodies accrocheuses au piano séduisent autant les rappeur·ses que les amateur·rices de classique et de pop. Embarquez dans un voyage où les notes et la grâce de Sofiane Pamart façonneront les paysages de votre imagination.

 

Belong

| |

Dieser Text existiert nicht auf Deutsch.

Nass Makan, ou tout l’art de faire du neuf avec de l’ancien : Belong propose un mélange audacieux d’instruments de l’époque pharaonique, flûtes, cistres ou tambours, avec le son d’instruments plus modernes, guitare et saxophone. Créer une musique contemporaine dans le respect des traditions égyptiennes, voilà le parti pris de ces artistes du Caire qui invitent à voyager dans leur univers. Le directeur artistique Ahmed El Maghraby, profondément attaché à protéger l’héritage musical tzigane de ses ancêtres, vous plonge dans les sons chaleureux de ses terres d’origines.

Belong réunit certains des meilleurs musiciens traditionnels égyptiens et quelques-uns des derniers pratiquants du rituel Zar avec des artistes locaux dans un spectacle à couper le souffle.

Des instruments uniques en leur genre pour une expérience dépaysante et enivrante !

Ultrasocial pop

| |

Bei dem jüngsten experimentellen audiovisuellen Projekt von Filip Markiewicz, Ultrasocial Pop, entspinnt sich ein performativer Dialog zwischen seiner visuellen und filmischen Arbeit und seinen musikalischen Kompositionen. Entlang von Kommentaren zu den gesellschaftlichen Ereignissen im Kontext jeder Performance entwirft Filip Markiewicz ein animiertes videografisches Tableau, um die Verbindungen von Popkultur und Populismus zu hinterfragen.

 

An der Konschthal am Samstag 21.05.2022, 21:30.
Eintritt frei.

In Zusammenarbeit mit der Konschthal und Passages Transfestival.

Im Rahmen von Esch2022, Europäische Kulturhauptstadt. 

 

Free Watt

| |

Der Brillplatz steht für leere Flaschen, Haschisch-Schwaden und nächtliche Schlägereien? In Free Watt nimmt die Truppe 1 WATT die Klischees über öffentliche Räume aufs Korn, die sie mit ihrer überbordenden Kreativität für sich einnimmt. Voller Enthusiasmus und überbordender Energie eignen sie sich die städtische Architektur an, um sie in eine burleske Schaubühne zu verwandeln. Hier kann wirklich alles passieren! Ihrem Publikum eröffnen sie die Gelegenheit, diesen Platz in Esch mit neuen Augen und Ohren zu erleben. Die Kraft der Kunst verwandelt den Brillplatz zumindest für einen Augenblick in einen Ort, an dem die Freiheit eines jeden zu ihrem Recht kommt.

 

Veranstaltungen auf dem Brillplatz 
Samstag 21.05.2022 14:00, 15:30, 17:00
Sonntag 22.05.2022 11:00, 14:00, 16:00

Eintritt frei unter Reservierung : reservation.theatre@villeesch.lu
In Zusammenarbeit mit Passages Transfestival.

Dans le cadre d’Esch2022, Capitale européenne de la culture. 

Caravane

| |

Die Pianistin Gwen Rouger erfindet eine musikalische Reise zu zweit, inmitten des öffentlichen Raumes. Die Aufführung der Kompositionen des Australiers Charlie Sdraudlig auf dem Klavier findet nur für eine*n einzelne*n Zuschauer*in in einem kleinen Wohnwagen statt: ein zu Hause weit weg von zu Hause, drinnen und draußen zugleich und sowohl intim als auch geöffnet auf die Welt. Der Künstler nimmt die Gefühle der neben ihm sitzenden Person und die Geräusche der Umgebung auf, um aus dieser Erfahrung des gegenseitigen Zuhörens ein einmaliges Erlebnis zu machen.

 

Veranstaltungen auf dem Brillplatz
Freitag 20.05.2022 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30
Samstag 21.05.2022 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30
Sonntag 22.05.2022 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30

Eintritt frei. Anmeldungen :
reservation.theatre@villeesch.lu / +352 27 54 50 10

In Zusammenarbeit mit Passages Transfestival.

Im Rahmen von Esch2022, Europäische Kulturhauptstadt. 

L’Europe en musique

| |

À dimension européenne tant par les nationalités de ses musicien·nes que par les concerts donnés à travers le vieux continent, l’orchestre européen de mandolines et guitares Il forum musicale fait escale à Esch. Ce melting-pot culturel fait partie des atouts et de la richesse musicale et humaine de l’orchestre. La multiplicité de ces talents permet ainsi une nouvelle approche de la musique classique, inventive et sincère. Le concert L’Europe en musique a lieu dans le cadre de la première phase de travail de l’orchestre du 1er au 3 avril 2022. Au programme : des œuvres de Raimo Kangro, Takashi Kubota, Yasuo Kuwahara…

D’autres histoires

| |

Dieser Text existiert nicht auf Deutsch.

Temps fort façonné dans l’esprit Remix Culture d’Esch2022, D’autres histoires affiche une volonté de renverser les frontières géographiques et narratives. Artistes venu·e·s du monde entier – Allemagne, Angleterre, Belgique, Chicago, France, Haïti, Rwanda et bien sûr Luxembourg – feront du quartier du Brill un microcosme de formes artistiques traversant les genres et bousculant les idées.
Deux semaines de spectacles vivants, intra et extra muros, régénèrent nos imaginaires et invitent chacun·e à sortir des cadres et à être placé·e dans des situations nouvelles, ce dans quatre structures eschoises ou françaises – le Escher Theater, la Konschthal, le Musée National de la Résistance et l’Arche de Micheville.
D’autres histoires, c’est aussi un weekend (20 > 22 mai) de programmation transdisciplinaire et transeuropéenne en collaboration inédite avec Passages Transfestival-Metz. Preuve s’il en fallait que ce temps fort n’est pas un territoire d’exception mais bel et bien un état d’esprit qui palpite en tous lieux.

Dans le cadre d’Esch2022, Capitale européenne de la culture. 

tock tock

| |

Eine Tänzerin nimmt ihr junges Publikum mit auf eine Entdeckungsreise der Sinne. Auf der spielerisch gestalteten Bühne erfühlt sie die Materialität der Gegenstände und findet zu einem sensiblen Umgang mit ihnen. Die Musik nimmt ihre Bewegungen auf, spiegelt sie zurück – langsam entsteht eine verzauberte Welt der Sinnlichkeit.

Veranstaltung im Ariston (9, rue Pierre Claude, 4063 Esch-sur-Alzette)

Barrierefreiheitsfunktionen

Schriftgröße
100 %
Zoomen
100%