Ein Traum, der die Jahrhunderte überdauerte: 1595 verfasste Shakespeare seinen Sommernachtstraum. Das Stück rund um Täuschung, Liebe und Magie bezirzt das Publikum bis heute. Gut hundert Jahre später komponierte Henry Purcell 1692 seine barocke Oper The Fairy Queen, eine Adaption des Sommernachtstraums. An diesem Abend wird dem Dialog zwischen Shakespeare und Purcell, zwischen Wort und Ton frisches Leben eingehaucht. Nora Koenig entlockt der Geschichte magische Momente, während die Sängerinnen Véronique Nosbaum und Lilith Verhelst sowie das Ensemble cantoLX für die passende Musik der Träume und Masken sorgen.
Dans Abysses, l’auteur sicilien Davide Enia nous emmène sur l’île de Lampedusa, à la rencontre de ces femmes et de ces hommes qui, fuyant les guerres et les famines, ont vu leurs espoirs d’une vie meilleure se fracasser en mer.
« Je ne savais vraiment pas ce que j’y trouverais. J’ai rencontré l’Histoire. Et je n’étais pas prêt », raconte Enia, qui s’est rendu sur place. S’il témoigne de l’innommable, il dit aussi les éclats d’espoir, ces moments où l’instinct d’aider son prochain pousse habitant·es et sauveteur·euses à transcender leurs a priori et leurs peurs. Au fil de son récit, il renoue aussi avec sa propre histoire familiale.
Pour porter ce texte sur scène, Alexandra Tobelaim est allée à l’essentiel : un comédien, Solal Bouloudnine, et une musicienne, Claire Vailler. Il n’en fallait pas davantage pour servir la puissance des mots d’un reporter citoyen qui est aussi un véritable conteur.
Introduction au spectacle par la metteuse en scène avant la première représentation (19h30)
Table ronde autour de la thématique migratoire à l’issue de la première représentationen en compagnie de Charlotte Brouxel (Amnesty International Luxembourg) et de Sérgio Ferreira (ASTI).
Autour du spectacle ZongenZodi, nos médiatrices vous proposent un atelier de jeux et d’improvisations théâtrales.
Cet atelier est proposé dans les cadre des P’tits brunchs du théâtre : avant ou après un spectacle jeunes publics, notre équipe vous propose de bruncher avec vos bambins et de participer à des activités en famille.
11h ou 15h Spectacle ZongenZodi 12h Brunch 13h>14h30 Atelier de théâtre parent-enfant
Direction l’Ouest américain ! Exit les routes bitumées, le stress et le tumulte des villes. Place aux grands espaces, à la sagesse des amérindien·nes et à la communion avec la nature.
Autour d’un véritable tipi, Patrice Thibaud, ancien des Deschiens, est accompagné de deux autres conteurs et musiciens ainsi que d’une comédienne maniant à merveille la langue des signes. Ensemble, ces artistes partent sur les traces de la tribu Hopi, pour nous initier à leur philosophie et à leur humour qui soigne les maux passés et présents. De la découverte de l’Amérique à la conquête de l’espace, les temps se mêlent. Les « visages pâles » y sont joliment tournés en ridicule, façon Laurel et Hardy. Gags et jeux de mots se multiplient pour fair surgir le rire, toujours avec tendresse et poésie.
Chants d’oiseaux, cris d’animaux, couleurs et odeurs singulières : fort d’un dispositif vidéo, audio et olfactif, cette pièce invite à éveiller nos sens, comme elle nous appelle, à l’égard de notre planète, au bon sens.
À l’issue de la représentation, échangez en salle avec l’équipe artistique du spectacle.
Rassemblez des textes contemporains issus d’un pays ou d’une région du globe, des artistes de théâtre réuni·es pour l’occasion, dans plusieurs lieux de spectacle de la Grande Région… et vous obtenez le Festival Textes sans frontières. Initié par la Kulturfabrik et le Théâtre du Centaure en 2003, le festival célèbre ses 20 ans.
Cette année, c’est l’Afrique qui est mise à l’honneur de cet événement : cap en Ouganda, au Cameroun, au Bénin et au Nigéria. Plus que de simples lectures, les textes sont joués sous une forme scénique légère. L’enjeu est de faire vibrer ces fragments de vies, puis de se retrouver ensemble, public, auteur·rices, traductrices, metteur·es en scène et comédien·nes, pour en discuter autour d’un brunch composé de spécialités africaines.
Entrée libre. Brunch sur réservation (10 euros) : collectifbombyx@yahoo.com
11:00 rencontre avec les initiateur·rices du festival 11:30 > 16:30 lectures 13:00 brunch 17:00 goûter
Autour de Juventud, cet atelier permet aux personnes n’ayant jamais pratiqué, ou très peu, de découvrir la balle de contact. L’atelier sera axé sur l’apprentissage des figures de base (les roulements, équilibres et isolations) et la transmission d’outils pour aboutir à une pratique autonome.
Sganarelle est obstiné. Il refuse que Clitandre épouse sa fille Lucinde. Pour contourner cet obstacle, elle met au point un stratagème, aidée de Lisette, sa suivante. Elle feint la maladie, obligeant son père à faire appel à des médecins aux théories et techniques franchement douteuses. La servante propose alors un médecin hors pair, qui n’est autre que Clitandre déguisé…
Dans la veine de la commedia dell’arte, neuf comédien·nes interprètent en moins d’une heure la force comique de Molière. Jean-Louis Martinelli propose trois actes agrémentés d’intermèdes chantés et dansés hauts en couleur : adieu la musique d’origine composée par Jean-Baptiste Lully, place à des sons électro ou rock-nroll ! Côté costumes, même signature contemporaine, les comédien·nes sont habillé·es par le couturier Christian Lacroix.
Classique ou moderne ? Moderne ou classique ? Au fond qu’importe. Quel que soit le siècle, cette pièce nous mène à la merveilleuse conclusion que le seul remède, c’est l’amour.
À l’issue de la représentaion du 09/11, échangez en salle avec l’équipe artistique du spectacle.
Autour de l’univers du spectacle Queen Blood, la danseuse Nadia Gabrieli Kalati vous initie aux techniques dynamiques et entraînantes de la house dance. Devenez les interprètes virtuoses d’une danse née dans les clubs new-yorkais !
Autour d’Au jardin des Potiniers, nos médiatrices vous proposent un atelier de jeux et d’improvisations théâtrales.
Cet atelier est proposé dans les cadre des P’tits brunchs du théâtre : avant ou après un spectacle jeunes publics, notre équipe vous propose de bruncher avec vos bambins et de participer à des activités en famille.
11h, 14h ou 16h Spectacle Au jardin des Potiniers 12h Brunch (gratuit) 13h30>15h30 Atelier de théâtre parent-enfant (5 €)
Des ateliers et des concerts gratuits ainsi que des stands culinaires animeront le quartier du Brill autour de la notion de paix.
14h00 chaîne humaine : départ Place Norbert Metz (Bâtiment Justice et Paix), arrivée Place de la Résistance 15h00-18h00 ateliers, animations musicales, stands culinaires 18h00 dîner collectif (uniquement pour les participants aux ateliers) 19h00-21h00 concerts et spectacle de danse ukrainien
Atelier immersif de danse et art
Atelier-parcours qui enchaînera danse et art pour permettre aux participant·es d’exprimer leurs émotions à travers leurs corps et leur créativité. Dès 12 ans.
@ Ariston (9, rue Pierre Claude)
Mocktails Atelier de création et dégustation de cocktails sans alcool pour émoustiller vos papilles.
@ Centre Social et Culturel Portugais (17, rue Nelson Mandela)
Bien-être (Yoga, Relaxation et Tai Chi)
Atelier qui détendra à coup sûr votre corps et votre esprit !
@ Centre Social et Culturel Portugais (17, rue Nelson Mandela)
Mémoire de la Résistance
Entre 1940 et 1944, des jeunes ont eu le courage de s’opposer au régime nazi. Regardons de plus près leur histoire à Esch.
@ Église Sacré-Cœur (77, rue Zénon Bernard)
Free Hugs
@ Place de la Résistance
Newsletter abonnieren
Barrierefreiheitsfunktionen
Schriftgröße
100 %
Zoomen
100%
Einige Cookies sind erforderlich, damit diese Website ordnungsgemäß funktioniert. Darüber hinaus benötigen einige externe Dienste Ihre Arbeitserlaubnis.