LU D’Dier vum Café geet op, d’Luuchte ginn un. D’Leit kommen a ginn. Si erzielen, si ginn erzielt a lues a lues dauchen se op: d’Geschichten, déi jidderee vun eis a sech dréit. Dobäi geet et ëm d’Léift, de Krich an d’Frëndschaft, ëm d’Suergen an d’Hoffnungen, déi eis markéieren. D’Zitat „Play it again, Sam“, fälschlecherweis dem Personage Rick aus dem Filmklassiker Casablanca zougesprach, war de Startpunkt vun dësem Erzielstéck. D’Erzielkënschtlerinne Luisa Bevilacqua a Betsy Dentzer hunn dorauser eng atmosphäresch Welt erschafen, déi d’Mënschheet mat all hire Geschichte feiert. Begleet gi si dobäi vun der Perkussionistin Louisa Marxen.
FR Aux premières lueurs de l’aube, un café ouvre ses portes. On s’y croise pour boire un verre, on s’accoude franchement, on bavarde, et c’est alors tout un monde qu’on écoute. Les deux artistes-conteuses Luisa Bevilacqua et Betsy Dentzer n’ont pas leur pareil pour camper des personnages et raconter des histoires, accompagnées par les sonorités inattendues et inventives de la percussionniste Louisa Marxen. Cocasses et désopilantes, tendres et poétiques, ordinaires ou surprenantes, ces histoires sont un peu les nôtres aussi, de celles que nous portons en chacun·e de nous.
Autour de la pièce À l’ouest d’Arkham, nous vous proposons de découvrir le jeu de rôle sur table Call of Cthulhu, inspiré de l’univers de l’écrivain H.P. Lovecraft.
Un jeu de rôle sur table (tabletop role-playing game) consiste à incarner un personnage dans une histoire imaginée collectivement, guidée par un narrateur (le game master). À l’aide de dés, de fiches personnages et d’un livre de règles, les participant·e·s prennent des décisions, affrontent des défis et laissent libre cours à leur imagination.
Dans Call of Cthulhu, les personnages enquêtent sur des phénomènes étranges dans un monde peuplés de créatures monstrueuses et de puissances occultes qui menacent de détruire l’humanité.
Que vous soyez débutant·e ou joueur·se expérimenté·e, vous êtes les bienvenu·e·s pour une session unique (one-shot) de 2 à 3 heures, dans une ambiance conviviale au bar de l’Ariston. Deux tables seront proposées : une pour les débutant.e.s, une pour les initié·e·s.
Cette soirée est organisée en collaboration avec « Bei de Minettsdäpp », le rendez-vous des amateurs de jeux de société à Esch. La langue de jeu sera adaptée en fonction des préférences des participant·e·s. Une participation de 5 euros sera demandée. Celle-ci inclut la nourriture et les boissons.
Autour de Der Schnee von Gestern, nous vous proposons un atelier de jeux et d’improvisations théâtrales. Cet atelier est conçu pour permettre aux enfants de développer leur créativité et de découvrir le théâtre.
Atelier proposé dans le cadre d’un P’tit brunch du théâtre : un spectacle, de quoi boire et manger, avec un atelier ludique pour petits et grands à la clé !
Spectacle 11h Brunch 12h Atelier 13h-14h30
Inscriptions par mail à l’adresse reservation.theatre@villeesch.lu. Dans le mail, merci d’indiquer : – le nombre de participant·e·s enfants et adultes – l’âge des enfants – si vous souhaitez réserver le brunch+atelier ou seulement l’atelier.
Il est nécessaire d’avoir réservé le spectacle pour réserver l’atelier.
Permettre aux jeunes de découvrir le spectacle vivant par la pratique artistique, telle est la raison d’être de PATE. Mis en scène par Saïf Eddine Settif et encadré par l’éducatrice Cindy Rodrigues, ce projet éducatif et participatif prend la forme d’un atelier hebdomadaire au cours duquel les participant·es se familiarisent avec les arts de la scène. Ils et elles explorent les domaines de la danse, du chant, de la musique, de la comédie, des arts du cirque ou des arts graphiques et plastiques. Au fil de l’année, ce groupe approfondit les techniques du théâtre, de l’écriture à l’improvisation, pour créer un véritable spectacle joué en fin d’année scolaire au Escher Theater.
Un dimanche par mois, quatre artistes vous proposent de (ré)inventer ensemble le repas familial du dimanche, sous un angle créatif. Se prendre le temps de partager un plat, une recette, un souvenir, une anecdote, une chanson, une histoire ou autre chose, pourquoi pas!
Un dimanche par mois, 11H-15H :
22 décembre 24 : « Prost ! »
26 janvier 25 : « Tea time »
23 février 25 : « Fueskichelcher & Co. »
16 mars 25 : « Les 5 sens »
27 avril 25 : « Banquet final »
Gratuit sur réservation auprès de Lena.Batal@villeesch.lu : +352 621 461 966
Stad, Land, Léift: De Jean-Paul Maes huet fir den Escher Conservatoire eng Comedie mat Gesang an Danz op d’Bee gestallt, déi mat dräi Haaptfigure glänzt: Op där enger Säit gëtt et eng jonk Koppel, hie mat italieeneschen Originnen, hatt aus Esch. Si léieren d’Léift an alle Facettë kennen. Op där anerer Säit gëtt d’Geschicht vum Gebai materzielt, dat den Escher Conservatoire säin Doheem nennt. Et gëtt witzeg a séier, faarweg an emotional. Ee besonneschen Owend, deen eng Stad an hir Awunner:inne portraitéiert, dat Ganzt fulminant an Zeen gesat vu Schüler:innen an dem Léierpersonal vum Conservatoire.
Am Kader vun der Biennale – Esch Capitale Culturelle
Autour de D’Prinzessin op der Ierbes, nous vous proposons un atelier de jeux et d’improvisations théâtrales. Cet atelier est conçu pour permettre aux parents et aux enfants de partager un moment de créativité et de découverte du théâtre.
Atelier proposé dans le cadre d’un P’tit brunch du théâtre : un spectacle, de quoi boire et manger, avec un atelier ludique pour petits et grands à la clé !
Mat hirem Programm Anplackt geet et fir de Serge Tonnar a seng Band zeréck bei d’Wuerzelen. Duerch e besonnesche Fokus op akustesch Kläng loossen sech d’Lidder vun der bekannter Gruppéierung frësch an nei entdecken. Inspiratioun zéien déi fënnef Kënschtler ë. a. aus der Weltmusek, aus Balladen a Protest-Songs. Am Zentrum steet dobäi den Album Jo an Amen, deen d’Band tëscht 2020 an 2022 opgeholl huet. Dës extrem Zäit hannerléisst hir Spueren am Serge Tonnar sengen Texter. De Stëlltefëller, wéi hien sech nennt, séngt iwwer d’Grondsätz, déi eng Gesellschaft ausmaachen; et geet ëm Natur a mënschlech Fräiheet, ëm Liewen an Doud, ëm Frëndschaft a Léift.
D’Kënschtler*innen vum Traffik Theater erziele mat Zeechnungen, Objeten a Live-Musek eent vun de bekanntste Märercher vum Hans Christian Andersen, a froen sech awer och, ob wierklech nëmmen eng richteg Prinzessin et fäerdeg bréngt, duerch 20 Plommepillemen a Matrassen eng kleng Ierbes ze spieren.
Wat wier, wann e Prënz den Ierbessentest misst maachen? Oder Jenny a Menni? A firwat muss engem Prënz seng Fra sou sensibel sinn? Wat wier, wann se just zëmperlech a kriddeleg wier? Wat géif geschéien, wann se nom Ierbessentest keng Loscht hätt, de Prënz ze bestueden? Et kann een sech vill Froe stellen, wann een hautzedaags dem Andersen säi Märche liest, an dat maachen den Dan Tanson, de Michel Boulanger an d’Eleonora Savini mat vill Humor.
Le dimanche midi, on vous propose un P’tit brunch du théâtre : de quoi boire et manger, avec un atelier ludique pour petits et grands à la clé !
Spectacle 11h ou 15h Brunch 12h (à réserver via : reservation.theatre@villeesch.lu) Atelier parent-enfant 13h-14h30
Autour de Dat klengt Meedchen aus dem Mier/ La petite fille de la mer, nous vous proposons un atelier de jeux et d’improvisations théâtrales. Cet atelier est conçu pour permettre aux enfants de partager un moment de créativité et de découverte du théâtre.
Atelier proposé dans le cadre d’un P’tit brunch du théâtre : un spectacle pour petits et grands, de quoi boire et manger, avec un atelier ludique pour petits à la clé !