Theatre Dance Festival

Mailles

Dorothée Munyaneza Cie Kadidi
20.05.2022

“For me, beauty lies in insubordination”. With Mailles, the choreographer, singer and author Dorothée Munyaneza created a dance and vocal performance for seven female African or of African descent artists. Each of their voices and bodies tells a unique story of journey, commitment and strength. The artists on stage boldly and freely manifest the memory of their origins. Munyaneza weaves these stories together and creates a symphony of voices. In collaboration with artist and designer Stéphanie Coudert, costume and fabric provide a common thread on stage and interrogate feminity and freedom of the body.

In collaboration with Passages Transfestival.

Dans le cadre d’Esch2022, Capitale européenne de la culture. 

Upcoming performances open to the public

Information

  • Duration 60 min.
  • Language Multilingual, subtitles in French / accessible to English speakers
  • Full price Cat. 1 : 20 €
    Cat. 2 : 16 €
  • Young persons Cat. 1 : 9 €
    Cat. 2 : 8 €

Video

Credits

Conception
Dorothée Munyaneza
Collaboration artistique, scénographie et costumes
Stéphanie Coudert
Conseil scénographique
Vincent Gadras
Musique
Alex Inglizian, Alain Mahé, Ben Lamar Gay, Dorothée Munyaneza
Création sonore
Alain Mahé
Régie générale
Marion Piry
Régie lumières
Marine Levey et Anna Geneste
Régie son
Camille Frachet et Alice Le Moigne
Lumières
Christian Dubet
Remerciements
Keyierra Collins, Hlengiwe Lushaba Madlala, Zora Santos
Traduction surtitrage
Olivia Amos
Direction de production et développement
Emmanuel Magis (Mascaret production) assisté de Maxime De La Fuente
Crédit image
Leslie Artamonow
Avec
Ife Day, Asmaa Jama, Moya Michael, Elsa Mulder, Dorothée Munyaneza, Nido Uwera

Production

Production
Cie Kadidi, Mascaret
Coproduction
Théâtre de la Ville - Paris, Festival d’Automne à Paris, Charleroi-Danse, Centre Chorégraphique de Wallonie-Bruxelles, Châteauvallon – Scène nationale, Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines - Scène nationale, Le Grand T – Théâtre de Loire-Atlantique, CCN-Ballet National de Marseille (Accueil Studio 2020), NEXT Festival / La Rose des Vents - Scène nationale Lille Métropole Villeneuve d’Ascq, Théâtre National de Bretagne, Théâtre de Nîmes – Scène conventionnée d’intérêt national – Art et Création – Danse Contemporaine
Avec le soutien de
DRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur, Ministère de la Culture, Fonds de dotation du Quartz - Scène nationale de Brest, La Chartreuse de Villeneuve lez Avignon – Centre national des écritures contemporaines, de la SPEDIDAM, du Département des Bouches du Rhône et de la Ville de Marseille
Dorothée Munyaneza est artiste associée au Théâtre national de Chaillot, Paris. Dorothée Munyaneza a été en résidence à Chicago (USA) avec le soutien de la FACE Foundation, le Consulat francais de Chicago, l’Institut Français Paris ; et en partenariat avec High Concept Labs, Ragdale Foundation, Experimental Station, Poetry Foundation, France Chicago Center à l’Université de Chicago. Le spectacle est présenté au Escher Theater dans le cadre et grâce au soutien d’Esch2022, en collaboration avec Passages Transfestival Metz.