Theater

Petit frère, la grande histoire Aznavour

Librement inspiré de "Petit Frère" d’Aïda Aznavour-Garvarentz

Gaëtan Vassart Laure Roldán
11.06.2021

J’aimerais débarbouiller ce gris / En virant de bord.

« Aïda, c’est ma mémoire », disait-il de sa soeur, témoin surprenant de périodes troublées, non seulement celle du Génocide arménien, mais aussi celle de l’Occupation nazie en France. Le récit de cette femme, Petit frère, raconte les pérégrinations des Aznavourian, véritable saga familiale avec, au premier plan, Charles.
Laure Roldán et Gaëtan Vassart s’emparent de ce texte, et avec brio mettent en scène l’exil des parents arméniens, la pauvreté à Paris, la relation décisive de Charles avec Édith Piaf et la conquête du music-hall. Ils retracent avec sensibilité une histoire, celle de l’intégration dans un pays, par la langue et à force de talent et de volonté. Celle d’une odyssée singulière qui éclaire tout un siècle. Car si le destin de Charles Aznavour touche à l’universel, c’est qu’il porte en lui le chant de l’exil.

 

Dans le cadre des Francofolies Esch

Informationen

  • Dauer 80 Min.
  • Sprache FR
  • Vollzahler Cat. 1 : 20 €
    Cat. 2 : 16 €
  • Jugendliche Cat. 1 : 9 €
    Cat. 2 : 8 €

Besetzung

D’après
Petit Frère d’Aïda Aznavour-Garvarentz, éd. Robert Laffont, 1986
Adaptation
Laure Roldán, Gaëtan Vassart, Armen Verdian
Mise en scène
Gaëtan Vassart, en collaboration avec Laure Roldán
Lumières
Nicolas Tremblay
Avec
Grégoire Tachnakian, Laure Roldán
Crédit image
Boshua

Produktion

Production
Cie La Ronde de Nuit ; Cie Juana La Loca
Coproduction
Bombyx
Avec le soutien de
Théâtres de la Ville de Luxembourg ; Ambassade de France en Arménie ; Ministère arménien de la Culture ; Ministère luxembourgeois de la Culture ; FOCUNA ; Célimène ; Collectif Bombyx

In der Presse

Le Quotidien

« Ce Petit Frère est une grande réussite. Les comédiens sont touchants, la mise en scène sensible. L’ensemble émeut autant qu’il bouscule. »

Luxemburger Wort

« Une évocation émouvante et souriante d'une destinée hors du commun. »