A mother’s heart

In Ukrainisch mit englischen Übertiteln

A mother’s heart: Children keep all our tears ist ein Stück über die Tragödie von Müttern, deren Kinder an der Front sind. Die Aufführung dreht sich um die Erinnerungen einer Mutter an Liebe, Geburt, Kindheit und die Erwartung dessen, was wegen des Krieges vielleicht nicht passieren wird. Die Geschichte verknüpft drei Zeitdimensionen: Vergangenheit, Gegenwart und eine mögliche glückliche Zukunft. Es gibt jedoch noch eine andere Seite der Realität und eine Schlüsselfrage: “Was ist, wenn er nie mehr zurückkommt?“
Die Frau ist einerseits bereit die Realität zu akzeptieren, erlaubt sich aber Momente der Hoffnung und teilt diese mit dem Publikum. Die Aufführung lässt uns an einem Zustand der Unsicherheit und Hilflosigkeit gegenüber der Welt teilhaben, lässt den Zuschauer aber auch Kraft in der gemeinsamen Erfahrung der Trauer schöpfen.
Das Stück basiert auf persönlichen Texten, die ukrainische Mütter seit Beginn des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine an ihre Söhne geschrieben haben. Darunter auch Briefe von Frauen aus einem Luftschutzkeller in Mariupol und einer Frau aus Lviv, deren zwei Söhne an der Front gefallen sind. Diese dokumentarischen Texte werden von Tetiana Troitska vorgetragen und durch Gesangseinlagen von Mariana Golovko und durch Toncollagen aus Texten von Vlad Troitskyi und Thomas Flocken ergänzt. Die Inszenierung von Vlad Troitskyi ist ein berührendes Gesamtkunstwerk aus Schauspiel, Gesang, Animation, Video und Klangkompositionen.