Jeunes Publics

La petite fille de la mer

Librement inspiré du livre jeunesse de Sophia de Mello Breyner Andresen

Rita Bento Dos Reis
25.03.2023 > 30.03.2023

FR Sophia et Frank découvrent une malle d’un autre temps. Tissus fabuleux, machines mystérieuses et vieilles photos : les deux ami·es vont jouer avec ces objets oubliés et imaginer une histoire fantastique. Un jeune garçon, de la terre, s’y éprend d’une petite fille qui sort des flots. Qu’est-ce que la terre ? Qu’est-ce que la mer ? Comment montrer à l’autre son univers ? Et comment se rejoindre ? Adapté du célèbre conte portugais éponyme, ce spectacle loge le merveilleux dans un grenier pour évoquer l’innocence de l’enfance, les épreuves qui font grandir, l’amitié et la douce nostalgie d’un ailleurs, la saudade.

LU A Menina do Mar ass dat éischt Kannerbuch, dat déi bekannt portugisesch Schrëftstellerin Sophia de Mello Breyner Andresen 1958 geschriwwen huet. Dëst Märchen erzielt vun enger aussergewéinlecher Frëndschaft tëscht engem Jong, deen um Land wunnt, an engem Meedchen, dat am Mier lieft. De Virwëtz vun deenen zwee Kanner erméiglecht et hinnen, trotz hirer Verschiddenheet, deem aneren seng Welt kennen an acceptéieren ze léieren. D’Meedche léiert wat et heescht, eppes ze begieren, a wat Frëndschaft a Freed ass; de Jong ass averstanen, seng Welt opzeginn a mam Meedchen um Mieresbuedem ze liewen.

25 & 30.03 FR
26, 27 & 29.03 LU

Informations

  • Durée 45 min.
  • Public 7-11 ans
  • Langue FR ou LU
  • Lieu Ariston
  • Plein tarif 12 €
  • Jeunes 6 €
  • Enfants 3 €
    (5 € pour les séances scolaires)

Distribution

Production Escher Theater Coproduction La Compagnie du Grand Boube ; CAPE Ettelbruck Librement adapté du livre jeunesse La petite fille de la mer de Sophia de Mello Breyner Andresen, éd. de la Différence, 1994 Adaptation et mise en scène Rita Bento dos Reis Assistante à la mise en scène Claire Wagner Collaboration artistique Isabel Bento dos Reis Scénographie et costumes Peggy Wurth Création sonore et montage vidéo Marguerite Le Bourgeois Animation vidéo Lemur Stop Motion Studio du Lycée Ermesinde Avec Pitt Simon, Hanna Sofia Lopes Crédit images Olivier Pesch

Production

Production Escher Theater Coproduction La Compagnie du Grand Boube ; Cube 521 ; CAPE – Centre des Arts Pluriels Ettelbruck