Menu
Fermer
Écoutons des mots venus d’ailleurs ! Cette année, les pays méditerranéens sont au cœur de l’évènement qui célèbre des auteur·rices contemporain·es originaires d’autres régions du monde. Découvrez leurs textes mis en voix par des comédien·nes et metteur·euses en scène luxembourgeois·es et français·es. Plus que de simples lectures, ils sont portés à la scène dans des formes légères, pour faire vibrer ces fragments de vies et les partager, artistes et public, autour d’un brunch.
Textes Carbone, de Pier Lorenzo Pisano, traduit de l’italien par Federica Martucci. Le Ruban, de Hala Moughanie (Liban). Shoura, mission d’identification de la vie, de Roee Joseph, traduit de l’hébreu par Laurence Sendrowicz.
Brunch à 10 € sur réservation
Production Théâtre Bernard-Marie Koltès – Metz, scène conventionnée d’intérêt national Coproduction Collectif Bombyx ; NEST – CDN transfrontalier de Thionville-Grand Est Partenariat Escher Theater ; Université de Nancy Lorraine
Trois femmes, un rêve de révolte et un même désir de reprendre prise sur le monde : entre mythe antique et urgences contemporaines, La ville ouverte mêle humour et courage dans une épopée aussi intime que politique.
Tout en douceur, cette pièce propose une reconstitution d’histoires douloureuses, et entrevoit les façons de sortir du trauma par la parole et par l’écoute.
Certains cookies sont nécessaires au fonctionnement de ce site. En outre, certains services externes nécessitent votre autorisation pour fonctionner.