Wer auf Hebräisch oder Arabisch die politische Lage im Nahen Osten beschreiben will, spricht schlicht von „The Situation“. In den letzten Jahren hat es viele Menschen mit „Situation“- Hintergrund nach Berlin verschlagen. Einst hielt der Konflikt ihre Leben auseinander, nun treffen sie in der deutschen Hauptstadt aufeinander. Hausregisseurin des Maxim Gorki Theaters Yael Ronen versetzt ihre Stückentwicklung in einen Neuköllner Deutschkurs. Die Kursteilnehmenden verbindet, dass sie in den letzten Jahren nach Berlin gekommen sind. Aus Syrien, wo seit 2011 Krieg herrscht. Aus Israel und Palästina, wo das politische sowie soziale Klima immer militanter wird. Kein Wunder also, dass im Kurs von Deutschlehrer Stefan die deutsche Grammatik das kleinste Problem ist. Yael Ronen und die Schauspieler*innen, die aus Syrien, Palästina und Israel nach Berlin gekommen sind, setzen sich mit den paradoxen Wiederbegegnungen ihrer „Nachbarn“ sowie mit den Geistern ihrer Vergangenheit auseinander.
ENFootnotes takes the audience on an unusual journey, not just a simple walk but a collective cry for protest. More than just a stroll through the feminist movements, this piece explores our questions, research, and sense of responsibility as women in a world where the battle for equality is not yet won. With a hard look at our own privileges, we deconstruct our doubts and ideas about the boxes we live in, whether they be visible or invisible, impossible to bear or deceptively comfortable.
FR La nouvelle création du collectif eschois Independent Little Lies propose une marche singulière, à portée politique et contestataire. Footnotes retrace le parcours initiatique d’une femme à travers les mouvements féministes actuels et passés, entre réalité et fiction, écoute et prise de conscience. Elle découvre un monde aux antipodes de ce féminisme présenté comme un épouvantail ou un club recroquevillé sur lui-même : un féminisme pour réfléchir, confronter ses idées… et agir.
Ici, on chante, on joue au piano et on arpente l’Amérique du siècle dernier. De la musique populaire américaine, il y en aura au travers des chansons voluptueuses interprétées par la soprano Stephany Ortega et la pianiste Léna Kollmeier. Les deux femmes nous font vivre l’infatigable enthousiasme de Bernstein, compositeur de la célèbre comédie musicale West Side Story, les géniales partitions de George Gershwin tirées de An American in Paris et les oeuvres de bien d’autres virtuoses passés à la postérité. Duo Rosa propose un ensemble de chefs-d’œuvre musicaux pour nous transmettre, avec chaleur et passion, la magie des mélodies made in U.S.A.
Le concert aura également lieu le 13 octobre au CAPE, Centre des Arts Pluriels Ettelbruck.
Inscription à la newsletter
Menu d'accessibilité
Taille de police
100 %
Zoom
100%
Certains cookies sont nécessaires au fonctionnement de ce site. En outre, certains services externes nécessitent votre autorisation pour fonctionner.