Théâtre

Arlecchino servitore di due padroni

Carlo Goldoni, Giorgio Strehler Piccolo Teatro di Milano
25.04.2020 + 26.04.2020

FR Sans nul doute, les noms de Teatro Piccolo et d’Arlequin sont-ils familiers à vos oreilles. Normal. Le premier est le berceau de la commedia dell’arte, le second en est son plus beau rejeton. L’intrigue ? Pour doubler ses gages, le fourbe Arlequin devient le valet de deux maîtres. Les maîtres dupés se révèlent être deux amants, logés dans la même auberge, mais ignorant chacun la présence de sa moitié. Imbroglios, travestissements, coups de bâton : la machine est lancée et ne s’arrêtera qu’une fois tous les masques tombés. Figure monumentale du théâtre européen, Giorgio Strehler a donné naissance à une comédie culte et fière ambassadrice transalpine depuis plus d’un demi-siècle.

IT La nobile e allegra tradizione del teatro italiano nelle terre del Granducato. Indubbiamente « Piccolo Teatro » e « Arlecchino » vi suonano familiari. È normale. Il primo è la culla della commedia dell’arte, il secondo il suo più bel rampollo. La trama ? Per raddoppiare la paga, il furbo Arlecchino si fa servitore di due padroni. I padroni imbrogliati si rivelano essere due innamorati, alloggiati nella stessa locanda anche se ciascuno ignora la presenza dell’altro. Intrecci, travestimenti, bastonate, la macchina teatrale si mette in moto e non si fermerà fin quando non cadranno le maschere.

En collaboration avec l’Ambassade d’Italie au Luxembourg

Informations

  • Durée 3h00 (entracte inclus)
  • Langue IT avec surtitrage FR
  • Lieu Grande salle
  • Plein tarif 20 € - 16
  • Jeunes 9 € - 8
  • Aller plus loin Site du Piccolo Teatro

Générique

En collaboration avec l’Ambassade d’Italie au Luxembourg
Texte
Carlo Goldoni
Mise en scène
Giorgio Strehler
Direction artistique
Feruccio Soleri
Collaboration artistique
Stefano de Luca
Musique
Fiorenzo Carpi
Mouvements scéniques
Marise Flach
Création lumière
Claudio De Pace
Décors
Ezio Frigerio, Leila Fteita
Costumes
Franca Squarciapino
Masques
Amleto et Donato Sartori
Musiciens
Gianni Bobbio, Leonardo Cipriani, Alessandro Castelli, Celio Regoli, Matteo Fagiani
Avec
Giorgio Bongiovanni, Lucia Marinsalta, Tommaso Minniti, Stefano Onofri, Annamaria Rossano, Sergio Leone, Luca Criscuoli, Alessandra Gigli, Enrico Bonavera, Francesco Maria Cordella, Maria Laura Palmeri, Walter Rizzuto
© Masiar Pasquali

Production

Production
Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa

Dans la presse

Libération

« Célébration d'un genre (la commedia dell'arte et ses personnages masqués), Arlequin perpétue un rite où l'improvisation et l'échange avec le public tiennent une large place. Strehler a toujours su préserver l'illusion que, tous les soirs, les spectateurs se voyaient offrir la possibilité de créer leur propre Arlequin. Et dans cette identification, cette sympathie instinctive à l'égard du personnage principal, réside sans doute le secret de la longévité du spectacle. »

Menu d'accessibilité

Taille de police
Zoom